20 lipca 1797 roku, miało miejsce pierwsze publiczne wykonanie „Mazurka Dąbrowskiego”. Dokładnie 200 lat później nowowiejska drużyna CHĘCHACZY wyjechała do Reggio Emilia na Zlot 200 lecia Mazurka Dąbrowskiego

 

Autor melodii jest do dziś nieznany, ale opiera się ona na ludowym mazurze. Słowa, pomiędzy 16 a 19 lipca, ułożył Józef Wybicki we włoskim Reggio nell’Emilia. Był on zasłużonym patriotą, członkiem Agencji, a ponadto stworzył nieocenione podwaliny pod sformowanie Legionów Polskich Posiłkujących Republikę Lombardzką…

Autor melodii jest do dziś nieznany, ale opiera się ona na ludowym mazurze. Słowa, pomiędzy 16 a 19 lipca, ułożył Józef Wybicki we włoskim Reggio nell’Emilia. Był on zasłużonym patriotą, członkiem Agencji, a ponadto stworzył nieocenione podwaliny pod sformowanie Legionów Polskich Posiłkujących Republikę Lombardzką.

Tekst pieśni został po raz pierwszy upowszechniony drukiem w 1799r. w gazecie „Dekada Legionowa”, dzięki czemu podchwycili ją żołnierze, a następnie przynosili ją na ustach wracając z tułaczki do kraju, przez co „Mazurek” stał się bardzo popularny i wkrótce wykonywano go przy wszystkich znaczących okazjach. Po zakończeniu I WŚ, decyzją Sejm RP, „Mazurek Dąbrowskiego stał się hymnem narodowym.

Oryginalna wersja tekstu brzmi następujco:

Jeszcze Polska nie umarła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
szablą odbijemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski
do Polski z ziemi włoski
za Twoim przewodem
złączem się z narodem.

Jak Czarnecki do Poznania
wracał się przez morze
dla ojczyzny ratowania
po szwedzkim rozbiorze.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
będziem Polakami
dał nam przykład Bonaparte
jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
gdy jąwszy pałasza,
hasłem wszystkich zgoda będzie
i ojczyzna nasza.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Już tam ojciec do swej Basi
mówi zapłakany:
„słuchaj jeno, pono nasi
biją w tarabany.”

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Na to wszystkich jedne głosy:
„Dosyć tej niewoli
mamy Racławickie Kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli.”

Rozpoznajecie się, małolaty?

Dokładnie 200 lat później wszystkie zwrotki hymnu odśpiewali „Chęchacze” w katedrze w Reggio Emilia we Włoszech z okazji 200 rocznicy powatania hymnu.

Zdjęcie powyżej zrobione zostało właśnie po uroczystości. Nie ma na nim jednak całej ekipy.

Na zdjęciu z Wenecji jesteśmy wszyscy, którzy spędziliśmy 2 tygodnie na obozie harcerskim MAZUREK DĄBROWSKIEGO 200 we Włoszech. Przez 2 tygodnie jeździliśmy po Włoszech nocując prawie codziennie gdzie indziej.

Tu zdjęcie z Wenecji, cała czterdziestka. pamiętacie o Zlocie 100 lecia we wrześniu?