Wraz z początkiem maja przestał funkcjonować punkt wydawania żywności w OSP Wronki
Wraz z początkiem maja przestał funkcjonować punkt wydawania żywności w OSP Wronki. Przez ostatnie dwa miesiące wronieccy wolontariusze wydali kilkadziesiąt ton jedzenia, które pozyskaliśmy podczas zbiórek od naszych mieszkańców i poprzez prywatne kanały wolontariuszy z wielu różnych instytucji w kraju
Punkt wydawania żywności w strażnicy OSP Wronki mógł działać tak prężnie dzięki wielkiemu zaangażowaniu wronieckich strażaków ochotników oraz ich przyjaciół. Podziękowania kierujemy też do władz wronieckiej straży pożarnej, które zgodziły się na oddanie na dwa miesiące siedziby OSP Wronki
[PL] Wraz z początkiem maja przestał funkcjonować punkt wydawania żywności w OSP Wronki.
Przez ostatnie dwa miesiące wronieccy wolontariusze wydali kilkadziesiąt ton jedzenia,
które pozyskaliśmy podczas zbiórek od naszych mieszkańców i z wielu różnych instytucji.
Możliwości w tym zakresie zostały wyczerpane.
W związku z tym od początku maja wydawanie żywności zostało ograniczone wyłącznie do nowych osób pojawiających się we Wronkach, które potrzebują pomocy.
Koordynacją działań zajmuje się bezpośrednio Miejsko- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej.
Wyłączony został także całodobowy telefon, który od początku marca pełnił funkcję infolinii.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym.
Jesteście wielcy!
[UA] З початком травня припиняє функціонувати пункт видачі продовольства в ОСП Вронкі. За останні два місяці воронецькі волонтери видали кілька десятків тонн їжі, яку ми зібрали від наших жителів та різних установ. Можливості в цьому відношенні були вичерпані. Таким чином, починаючи з сьогоднішнього дня видача продуктів харчування буде обмежена, тільки новим людям, які потребують допомоги. Координацією заходів займеться безпосередньо Муніципальний Центр соціальної допомоги. Також повідомляється, що ми відключаємо цілодобовий телефон, який з початку березня служив гарячою лінією. Спасибі всім, хто бере участь. Ви Великі люди!
[RU] С началом мая прекращает функционировать пункт выдачи продовольствия в ОСП Вронки. За последние два месяца воронецкий волонтеры выдали несколько десятков тонн еды, которую мы собрали от наших жителей и различных учреждений. Возможности в этом отношении были исчерпаны. Таким образом, начиная с сегодняшнего дня выдача продуктов питания будет ограничена, только новым людям, нуждающимся в помощи. Координацией мероприятий займется непосредственно Муниципальный Центр социальной помощи. Также сообщается, что мы отключаем круглосуточный телефон, который с начала марта служил горячей линией. Спасибо всем, кто участвует. Вы Великие люди!
Teksty przesłał Tobiasz Chożalski
wolontariusz
wolontariusz